update mark_duplicates and bwamem

[rlancaster96]

• added \\t delimiter to bwamem to address samtools duplicate PG ID issue and changed basename to simplename for cleaner filename output
• edited syntax of mark duplicates script to avoid nextflow parsing "-I" argument as a command