[README] Change 'Notes on Property Values' to 'Site Properties and Property Inheritance'

README の項目のタイトルを「プロパティの値に関する注記」から「サイトプロパティとプロパティの継承」に変更しました。あわせて、「ページ」の説明の中の「サイト属性」をそちらに移しました。

また、「プロパティの継承」について動作確認を行いました。動作確認項目は下記です。 https://github.com/oiax/tgweb/issues/186#issuecomment-2164392184 その際に発生した不具合は、下記のissueです。 issue #194

レビューをお願いいたします。