Update "How do I use it?" docs to address security concerns

[taoeffect]

Make it clear that simply changing your DNS settings does not make connections secure.

DNSCrypt and/or other architecture is needed to use the DNSChain server's pinned fingerprint to authenticate.