Add option to mark labs as inactive

[k-nut]

Fixes #401

[sonjafischbauer]

After my review was already done, I thought more about accessibility, and that the markers in grey and red might be hard to tell apart for someone who can not see color (red and grey = similar contrast).

So I created an alternative for the inactive lab svg, where the coloring is grey but inverted.