Add affordance to time-series graph bars.

[ltartari]

TODO: Change the pointer and/or add a hover effect to show that the bars are clickable.