ogecece
commented
9 months ago @jufajardini muito legais essas novas perspectivas que você está trazendo! Concordo totalmente com as modificações sobre referências a contribuição com código. Mas antes de entrar nisso, vou começar respondendo as dúvidas e depois endereçando pontos específicos do PR, beleza?
Fiquei pensando se não seria bom buscar um link de guia pra aprender Git e GH em inglês (ao invés do da Escola de Dados)
Boa! É um tópico que fica fácil de localizar, vamos sim. Pode ser esse da Digital Ocean: https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-use-git-effectively
Uma dúvida: existem planos de começar a fazer os commits também em inglês, já que a ideia é meio que deixar o projeto mais acessível internacionalmente?
Não. Era assim até 2021-2022. Optamos por usar o português como idioma padrão em tudo exceto o código desde então.
O que vai ficar sendo traduzido para inglês (e eventualmente espanhol) vão ser as principais documentações. E como esse repositório também tem as issues que compõem o Roadmap, então elas também serão traduzidas.
Mas se alguém inicialmente fizer commit em inglês por enquanto não pedimos pra mudar.
E se alguém quiser se comunicar em inglês ou outro idioma, vamos tentar nos comunicar no idioma que a pessoa escolheu, se possível.
Fiz um commit em separado quebrando as linhas, enquanto pessoa que edita e manté documentação com frequência, tendo a achar melhor para ler e revisar - deixei em commit separado, pois aí posso descartar, e porque fica mais fácil de revisar, também.
Massa!
Como é possível fazer contribuições não relacionadas com código, tomei a liberdade de tentar deixar o guia um pouco mais genérico, ou colocando "code" entre parênteses, ou alterando para "contribuição". Vou destacar no arquivo em si, pra ajudar a visualizar.
Achei ótimo! Pode refletir essas modificações no arquivo em português?
jufajardini
Closes #33
Os documentos em português e em inglês não estavam mais sincronizados.
Observações: