Update contents+ja.lr

[hatochan]

Update contents in Japanese :-)

Overview

Please replace this line with full information about your pull request. Thanks!

---

Please preserve this line to notify @StephenAbbott