New Errors Report panel design

[Faithkenny]

This is the new Errors report panel. Design file & Prototype.

What stays unchanged

• The Errors report button is a toggle action

What's new

• Errors report becomes Full screen as opposed to being at the bottom of the datagrid
• An error counter is a badge next to the button name as implemented in #607
• Users can download the Data table with red error cells, and the Errors report using the Download button in issue #633
• A refined Visualization of the different error types detected in the file
• A Show more button when the results are longer. This uses the existing default, & hover styling of the Select button in the Upload modal

https://github.com/user-attachments/assets/c986fd03-44c8-4b2e-9c6a-3d3229fa3a0c

[romicolman]

Hi @guergana! The implementation of the download button is on hold (please check this ticket for context).