OKTA-646550 - iOS Device SDK: Redo ssws token generation logic to take into account key health

[IldarAbdullin-okta]

… all factors and key health

Problem Analysis (Technical)

Currently logic only checks for tag presence and doesn't check any other factors or keys

Solution (Technical)

Enumerate all factors and check key health, then use the key for jwt signing