Update to use pyjwt instead of python-jose

[bryanapellanes-okta]

See conversation here: https://github.com/mpdavis/python-jose/issues/341

Migration guide found, here: https://github.com/jpadilla/pyjwt/issues/942