Handle cases where posix_getpwuid might return false

[pdples]

posix_getpwuid might return false if it fails to get the user data, which is most common in Docker environments.