Pack "okteto-extension" binary in the docker extension image

[pchico83]

With these changes, we are packaging another binary with the extension that will tell us the parameters to be created by the UI component