Fix links to use *.mdx references

[pchico83]

Fix some docs to follow the following rules:

• Links to docs always use *.mdx extension
• Don't link to versioned docs

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for okteto-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fac1ee425265525c032460b98c9d2dfcbe6f0d0b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/okteto-docs/deploys/664c4c99a8a7fe00084482bf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-738--okteto-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.