[enhancement] Add ability to shift+click/drag objects to add them to a group of objects to be changed

[Ascyst]

See title.

Being able to add the objects on the left to my existing selection by shift+clicking or shift+dragging over it would be helpful.