olderzeus / game-and-watch-retro-go

Emulator collection for Nintendo® Game & Watch™
GNU General Public License v2.0
98 stars 17 forks source link

Spanish translation and codification #6

Closed Icebox2 closed 3 years ago

Icebox2 commented 3 years ago

Include codification for spanish acentuation, I already translaet the file with the text:

pragma once

//Stand Spanish

//Core\Src\porting\gb\main_gb.c

define s_Palette "Paleta"

//Core\Src\porting\nes\main_nes.c //#define s_Palette "Palette" dul

define s_Default "Por defecto"

//Core\Src\porting\odroid_overlay.c

define s_Full 0x07

define s_Fill 0x08

define s_No_Cover "Sin imagen"

define s_Yes "Si"

define s_No "No"

define s_PlsChose "Pregunta"

define s_OK "OK"

define s_Confirm "Confirmar"

define s_Brightness "Brillo"

define s_Volume "Volumen"

define s_OptionsTit "Opciones"

define s_FPS "FPS"

define s_BUSY "BUSY"

define s_Scaling "Escalado"

define s_SCalingFull "Total"

define s_Filtering "Filtro"

define s_FilteringNone "Ninguno"

define s_Speed "Velocidad"

define s_Speed_Unit "x"

define s_Save_Cont "Salvar y Continuar"

define s_Save_Quit "Salvar y Quitar"

define s_Reload "Recargar"

define s_Options "Opciones"

define s_Power_off "Apagar"

define s_Quit_to_menu "Volver al menu"

define s_Retro_Go_options "Retro-Go"

define s_Theme_Title "UI Tema"

define s_Theme_sList "Lista simple"

define s_Theme_CoverV "Coverflow V"

define s_Theme_CoverH "Coverflow H"

define s_Theme_CoverLightV "CoverLight V"

define s_Theme_CoverLightH "CoverLight H"

//Core\Src\retro-go\rg_emulators.c

define s_Title_Date_Format "%02d-%02d %s %02d:%02d:%02d"

define fmt_Title_Date_Format(outstr,datefmt,day,month,weekday,hour,minutes,seconds) sprintf(outstr,datefmt,day,month,weekday,hour,minutes,seconds)

define s_File "Archivo"

define s_Type "Tipo"

define s_Size "Tamaño"

define s_ImgSize "Tamaño Imagen"

define s_Close "Cerrar"

define s_GameProp "Propiedades"

define s_Resume_game "Continuar juego"

define s_New_game "Nuevo juego"

define s_Del_favorite "Borrar favorito"

define s_Add_favorite "Añadir favorito"

define s_Delete_save "Borrar archivo guardado"

define s_Confiem_del_save "¿Borrar archivo guardado?"

//Core\Src\retro-go\rg_main.c

define s_Second_Unit "s"

define s_Version "Ver. :"

define s_Author "Por :"

define sAuthor " :"

define s_UI_Mod "UI Mod :"

define s_Lang "Español"

define s_LangAuthor "Por defecto"

define s_Debug_menu "Debug_menu"

define s_Reset_settings "Resetear configuración"

//#define s_Close "Cerrar"

define s_Retro_Go "Sobre Retro-Go"

define s_Confirm_Reset_settings "¿Resetear configuración?"

define s_Flash_JEDEC_ID "Flash JEDEC ID"

define s_Flash_Name "Flash Nombre"

define s_Flash_SR "Flash SR"

define s_Flash_CR "Flash CR"

define s_Smallest_erase "Menor borrado"

define s_DBGMCU_IDCODE "DBGMCU IDCODE"

define s_Enable_DBGMCU_CK "Habilitar DBGMCU CK"

define s_Disable_DBGMCU_CK "Deshabilitar DBGMCU CK"

//#define s_Close "Cerrar"

define s_Debug_Title "Debug"

define s_Idle_power_off "Apagado automático"

define s_Time "Hora"

define s_Date "Fecha"

define s_Time_Title "FECHA Y HORA"

define s_Hour "Hora"

define s_Minute "Minuto"

define s_Second "Segundo"

define s_Time_setup "Configurar hora"

define s_Day "Día"

define s_Month "Mes"

define s_Year "Año"

define s_Weekday "Día de la semana"

define s_Date_setup "Configurar fecha"

define s_Weekday_Mon "Lun"

define s_Weekday_Tue "Mar"

define s_Weekday_Wed "Mie"

define s_Weekday_Thu "Jue"

define s_Weekday_Fri "Vie"

define s_Weekday_Sat "Sab"

define s_Weekday_Sun "Dom"

define s_Date_Format "%02d.%02d.20%02d %s"

define fmtDate(outstr,datefmt,day,month,year,weekday) sprintf(outstr,datefmt,day,month,year,weekday)

olderzeus commented 3 years ago

Spanish is available now, you can use my repo and set CODEPAGE=12521 to build it

This PR is wrong mode, I'll close it