[TASK] Add the `testing` keyword to `composer.json`

[oliverklee]

This causes Composer 2.4 to complain if this package is installed as a production dependency instead of as a development dependency: https://php.watch/articles/composer-prompt-require-dev-dev-packages

Fixes #475