fixes empty uid in coursera backend

[CrowbarKZ]

currently coursera backend is designed to use custom username key as ID_KEY the username value is prepared and stored in details dict by get_user_details, however it doesn't override get_user_id method, which results in the app trying to fetch username from response dict.

[omab]

Thanks!