Map contributors to use canonical real names and email addresses

[sbesson]

Similar to the changes made in https://github.com/ome/openmicroscopy/pull/6349 and other repositories with various contributions