All control plane components use the same node selector. That is, when nodeSelector is enabled, all CP components will get deployed in the same node(s) based on a single nodeSelector
Tested changes using OnRamp with local Helm Charts, as shown below: