search

omega-gg / MotionBox

Video Browser for Motion Freedom
http://omega.gg/MotionBox
GNU General Public License v3.0
115 stars 14 forks source link

Turkish srt font issue? #24

Open denemier opened 4 years ago

denemier commented 4 years ago

Turkish srt's have problem for language specific font displaying. Can you change font utf-8 or something like that maybe?

3unjee commented 4 years ago

I'm checking the subtitle codec when opening it here: https://github.com/omega-gg/Sky/blob/master/src/SkMedia/src/media/WBackendSubtitle.cpp#L61

Could you provide me a subtitle that doesn't work ?

denemier commented 4 years ago

for example i found this subtitle below, video doesn't matter as you know you can check this subtitle with any video

So the srt text i found exactly in the 1st minute || time coded style: 00:01:00 shows to me something like: Ysrail henüz buna uymady and what i expect is: İsrail henüz buna uymadı

tab turkish searc h term: belgesel peace

or link: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7882863/peace-propaganda-the-promised-land-tr