Remove 'collections' tab, rename 'communities' to 'collections'
Once a DSpace URL endpoint is loaded, the Communities tab doesn't allow you to import whole communities--it really just displays the same collections to import as the Collections tab, but grouped under Community headings. To clean up the interface and eliminate confusion, suggest removing Communities tab entirely and grouping collections in Collections tab under Community headings, if they exist.
(caveat that the only working DSpace API endpoint I could find to test was Harvard--maybe behavior is different for other DSpace instances?)
Once a DSpace URL endpoint is loaded, the Communities tab doesn't allow you to import whole communities--it really just displays the same collections to import as the Collections tab, but grouped under Community headings. To clean up the interface and eliminate confusion, suggest removing Communities tab entirely and grouping collections in Collections tab under Community headings, if they exist.
(caveat that the only working DSpace API endpoint I could find to test was Harvard--maybe behavior is different for other DSpace instances?)