Update the P2P data UI and workflow

[Rkareko]

IMPORTANT: Where possible all PRs must be linked to a Github issue

Fixes https://github.com/opensrp/fhircore/issues/1728 & https://github.com/opensrp/fhircore/issues/1729

Type Choose one: (Bug fix | Feature | Documentation | Testing | Code health | Release | Other)

Checklist

• [ ] I have written Unit tests for any new feature(s) and edge cases for bug fixes
• [ ] I have added any strings visible on UI components to the strings.xml file
• [ ] I have run ./gradlew spotlessApply and ./gradlew spotlessCheck to check my code follows the project's style guide

[Rkareko]

Still WIP

[Rkareko]

@dubdabasoduba @ekigamba @f-odhiambo I propose we merge this work since any other PRs need to be based on it. The tests coverage issue can be tracked on Fix coverage drop introduced by UI / UX enhancements

[ekigamba]

@dubdabasoduba @ekigamba @f-odhiambo I propose we merge this work since any other PRs need to be based on it. The tests coverage issue can be tracked on Fix coverage drop introduced by UI / UX enhancements

Sounds good