Update the translation tooling to extract missed text propoerties

[dubdabasoduba]

Context

• The efsity tooling extract text from predefined properties on the fhircore configs
• Due to updates and the introduction of new configs some to the text properties are now not being translated
• Update the efsity tooling to extract and interpolate all the text from the configs

Implementation

• [x] Add the following text properties to the translation extraction
  • [x] secondaryText
  • [x] primaryText

[ndegwamartin]

primaryText is not supported as well