Update packages scripts

[ashfahan]

Changes included with this PR

➕ Add transpile script for windows environment ➕ Add missing build script for lerna:prepublish

• [] tests are included and passing
• [x] documentation is changed or added
• [ ] a .storybook story was added where necessary.
• [ ] code is transpiled

[ashfahan]

ancient code