one-among-us / data

Data repo for https://one-among.us
https://one-among.us
122 stars 37 forks source link

data: Adapt for web i18n improvement #36

Open sauricat opened 1 year ago

sauricat commented 1 year ago

data 这边现在好像没什么要 adapt 的,不知道之后怎么样。讨论见 web repo 那边的 issue

sauricat commented 11 months ago

Aquaticat, [2023/09/20 17:07] 好了,初步得检查了一下 a11y。

首先, “那些秋叶 One Among Us“ 大标题没读出来。

导航栏中的 Home 和 Contact 也没。

blockquote 先是读了一遍中文版本才读的英文。 Warning 和 Suicide Prevention organizations 可以是 h2。

Stopping Transphobic Violence 和 How to Contribute 应为 h2,却用了 h1。

在英文状态下做的测试,所有数字却都读成了中文。

语言选择最后才读出(应该第一个读出),而且没表示出来是语言选择。

Aquaticat, [2023/09/20 17:10] 留言区域读不出来,而且这两个地方没有 i18n。

Aquaticat, [2023/09/20 17:13] 英文段落建议不要左右对齐,可以用 text-wrap: pretty; 不支持的浏览器自动忽略然后向左对齐。

注:留言部分当然是默认多语言,我建议如果要语言转换,可以加一个点击就自动翻译功能,然后适配 a11y。