Fix SysMan driver pointers given no sysman env and no zesInit

[nrspruit]

• To gracefully allow calls to zes* apis without setting the env nor calling zesinit, the drivers need to be defaulted to the zeDrivers and have the zes ddi tables always updated unless ze or zes handles have already been retrieved.