FPGA: Remove DataBundle from convolution2d code sample, update gasket IP

[whitepau]

Existing Sample Changes

Description

Simplify convolution2d code sample by removing the proprietary DataBundle header and replace it with std::array for simplicity and portability.

Fixes Issue#

External Dependencies

List any external dependencies created as a result of this change.

Type of change

Please delete options that are not relevant. Add a 'X' to the one that is applicable.

• [X] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Implement fixes for ONSAM Jiras

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• [X] Command Line
• [ ] oneapi-cli
• [ ] Visual Studio
• [ ] Eclipse IDE
• [X] VSCode
• [X] When compiling the compliler flag "-Wall -Wformat-security -Werror=format-security" was used
• [X] Linux FPGA Regtests: https://spetc.intel.com/testanalysis?trview=0&testRunIds=10192526&tapgsize=20
• [X] Windows FPGA Regtests: https://spetc.intel.com/testanalysis?trview=0&testRunIds=10192524&tapgsize=20

[mdbtucker]

Not sure why I was added to this review? @whitepau is there something here you'd like me to take a look at for some reason?

[whitepau]

Not sure why I was added to this review? @whitepau is there something here you'd like me to take a look at for some reason?

I'd like you to review the changes I made to the gasket IP in quartus_project_files.

[whitepau]

addressed mike's comments.