The used syntax tries to call a non-existent database_init_file command:
Update password for user <user> ...
ALTER ROLE
Create Database <database> ...
/entrypoint.sh: line 59: database_init_file: command not found
Update User Privileges on Database ...
GRANT
The used syntax tries to call a non-existent
database_init_file
command: