fix(handler): lower invalid checksum logs in tar handler from error to debug

[qkaiser]

Using error for signaling a false positive is too noisy.