Fix panic when paginating reads.

[bzvestey]

• Set the cursor header instead of add, so that multiple requests to load all items will not add n cursor query parameters
• Fix the location of error checking after using the cursor to load more items in a paginated read, so that it doesn't panic.
• Fix a few minor warnings with tests
• Fix a deprecation issue with make test