[test] Properly setup EVM environment to allow usage of EVM types in test scripts

[m-Peter]

Description

Allow importing the EVM contract in test scripts, so that developers can reference the types defined in this contract.

---

• [x] Targeted PR against master branch
• [x] Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• [x] Code follows the standards mentioned here
• [x] Updated relevant documentation
• [x] Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• [x] Added appropriate labels