Fix invoker FVM configs

Goal of this PR

Fix the following Issues:

Obtain chainID from latest block instead of first() as this may not have been indexed yet at bootstrap
assign Emulator as the default chainID in the invoker config, the same as in archive-live-server
Update cadence dependency to the latest public version to avoid divergent script execution output