Enrich the information contained in error messages

[m-Peter]

For example:

errors.New("endpoint is not supported")

The above error message should ideally describe which endpoint is the one that is not supported.

ErrInvalidRange = fmt.Errorf("%w: %w", ErrInvalid, errors.New("invalid block height range"))

The above error message should ideally describe which was the provided block height range.