Add windows build for Github Actions

[codingone21]

• Reorganized workflows into jest/build, emulator e2e, and testnet e2e
• Added a windows build check

Note: For cypress e2e tests, container operations are only supported on Linux runners, so we can't run using Windows image.