Fixes overflow on resources with URL titles on Chrome and Safari for mobile and tablet
Issue(s) addressed
DATA-1507
What needs review
For resources with URL titles, there is no overflow on the dataset page (in the resource title) or resource page (in the title and additional info table) on Chrome and Firefox on all screen sizes
What this PR accomplishes
Issue(s) addressed
What needs review