Closed Khady closed 10 years ago
Pourquoi Referee et pas arbitre ? Si nous gardons des termes anglais, nous pouvons garder drivers
En tout cas, dans la doc utilisateur nous gardons drivers car on considère que c'est un terme suffisamment répandu pour que les utilisateurs comprennent à peu près à quoi ça sert.
Referee, par contre, c'est pas très courant comme terme. Peut-être qu'on sera mieux de dire "arbitre".
Ouais arbitre serait mieux, peut-être avec une note comme quoi c'est Referee en anglais.
Je suis en train de relire la doc technique et je note ce que je vois de plus important a changer pendant ce temps.
Il manque surement des choses, c'est une relecture rapide