search

onivim / oni

Oni: Modern Modal Editing - powered by Neovim
https://www.onivim.io
MIT License
11.35k stars 301 forks source link

Translate Oni #2599

Open tofulm opened 5 years ago

tofulm commented 5 years ago

is there an API to translate oni? I could start the french translate

TalAmuyal commented 5 years ago

I guess that if there is demand, then support will follow.

First step though is prepare for localization (both core UI and in plugins). I guess that some i18n module should be used?

bees commented 5 years ago

I can't offer help with the translations themselves but I'd be happy to do/help out with the technical work involved in getting the application ready for localization.

Do the maintainers have a preference on the i18n module to be used? I have experience working with React-Intl but I'm assuming there are strings that are displayed outside the context of the browser. I've heard good things about i18next but I don't have any experience with it personally.

I'll start on extracting the strings from the menu and wiring in i18n support this weekend. If my approach makes sense I will continue on from there.

--

Quick update - I made some progress on adding support for translating the menu but things aren't completely wired up yet. Hoping to get a functional implementation done tonight (Oct 8th).

badosu commented 5 years ago

I can help with pt translations

PsiACE commented 5 years ago

I can help with zh-cn translations

delkano commented 5 years ago

@bees , how is the progress? I might be able to help you with your string extracting efforts if you need.

bees commented 5 years ago

@delkano I didn't make much progress and failed to report back to this thread :/

I got tripped up on some likely trivial things - I will push up what I have tonight (likely around 2 GMT).

Seems like it was mostly trivial things - here's a minimal working example for the menu: https://github.com/bees/oni/tree/add_basic_localization

Next step is to get the i18nstore loaded on the browser side.

eliassotodo commented 5 years ago

I can help with German and Spanish