only3km / ciklinbekin

電子化平話字音表。 戚林八音校注、 Dictionary of the Foochow Dialect。 校對中, 尚未完善, 請謹慎取用。
https://only3km.github.io/ciklinbekin
MIT License
25 stars 8 forks source link

戚林新格式 #10

Open ztl8702 opened 6 years ago

ztl8702 commented 6 years ago

搬運 #2:

戚林新格式 (Proposal)

分兩個文件:

條目

字頭  = 漢字 [, "\t" , 釋義]
漢字列表    = 字符
字符  = 單個Unicode字符 | "{" , IDS , ",=" , 等價Unicode字符 , "}" | "{" , IDS , ",~" , 異形Unicode字符 , "}" | "{" , IDS , "}" 

IDS Example

{⿰禾昷,=𥠺}    % 等價字形
{⿳艹丅取,~菆}   % 異形但同義
{⿰&CDP-8DA1;鳥,~鷇}

「等價」與「異形」根據 @only3km 原始 CikLinBeikIn.md 的定義。IDS 可以包含 &CDP-8DA1; 等組件。

功能符號

+Page       % 下一頁
+Page=104   % 重設頁碼爲 104

頁碼遵照《戚林八音校注》的內文頁碼(非PDF頁碼)

+Column     % 下一列
+Column=1   % 重設列號 (+Page自動重設列號爲1)
+Final=秋    % 新字母 (韻母)
+Initial=柳  % 新聲母
+Tone=1     % 新聲調(聲調從1到8,6寫出但不用)

新格式示例(戚本)

+Page=1
+Final=春
+Initial=柳
+Column=3
+Tone=1
睔
+Tone=2
隴
壠
壟   邱|
竉   穴也
龍   |斷
鸗   小鳥
+Column
+Tone=3
+Tone=4
碌
角
+Tone=5
倫
綸
輪
淪
崙
+Column
瓏
朧
掄
曨
惀
踚
腀
圇
+Column
鯩
錀
𧱜
嚨
蜦
碖
䆍
籠
櫳
+Column
礱
聾
䑳
+Tone=6
+Tone=7 
弄
㑝
哢
㢅
𡋱
+Column
𢙱
𨛓
梇
+Tone=8
律
繂
膟
+Column
𠷈
嵂
𢟳
率
𩴐
+Page
+Initial=邊
+Tone=1
枋   腰板
...
ztl8702 commented 4 years ago

TODO: 考虑一下“删除”格式(用途 #29)

Guanchishan commented 1 year ago

考虑一下“删除”格式

在需要被刪除的文本後面加個半角減號(-)?例如:

+Tone=8
律
繂
膟
+Column
𠷈
嵂
𢟳-
率
𩴐

還有一個選項是,衍文不刪,直接寫榕典註。