Album and Artist metadata are unable to be extracted

[onnowhere]

Opening this to track an ongoing issue in yt-dlp affecting the use_uploader and use_album options in this program. https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/issues/4217