github-actions[bot]
commented
3 years ago 如何评价国产动画《盗墓笔记：秦岭神树》？
2021-04-20 23:30:08
各位知友大家好，我是《盗墓笔记秦岭神树》动画的配音导演藤新。非常荣幸收到邀请来参与本次回答。
1. 在《盗墓笔记秦岭神树》动画的配音过程中，为了更贴合原作人物，在角色配音中您做了哪方面的设计？
答：首先是老痒，原作里有写他是结巴，所以在配音的过程中我就要求演员用结巴的感觉去配音，但是因为片中有大量老痒说话的台词，尤其是第一集，大段的讲述，如果全篇都结巴的话会影响到片子的节奏，会破坏观感体验。所以后来我就让演员折中了一下，在不影响片子表演节奏的基调下，保持老痒的结巴特色。
然后是王李二位老板的广东话，为求还原真实，我去到广东找到专业的粤语配音演员来完成这两个角色。这么做的原因，是因为专业的配音演员对动画表演会更细致一些，而粤语为母语的他们，普通话的腔调也比较接近我们制作团队的需求。
而老泰和二麻子，我是根据人物性格去找寻戏路一致的演员。宣老师的江湖气、图特哈蒙语言里的力量感，我觉得他们都把自己的角色呈现的特别完美。
至于凉师爷，在这里我就先卖个关子，留给观众朋友们去发掘我们的设计。
最后是吴邪，这一部是小说中第三个故事，还属于前期阶段“天真”的他。而这一部同时又不是铁三角一起，没有小哥和胖子，是吴邪单独和老痒行动，面对秦岭神树的未知的前路。所以在演绎吴邪大家都熟知的性格方面以外，我更愿意多去展现出他比较聪慧细心的一面。所以大家可以看到，很多时候他都很冷静。但是当一些意外发生的时候又会看到他比较天真可爱的一面，而面对对手的时候又有一些小聪明。总之，希望能给大家展现出一个立体的小三爷，而不仅仅是那片面的一两个特点。
2. 其中纯正的方言在动画中非常出彩，包括动画中回民街，客车站等环境音实现了实地收音，您有怎样的考量？
答：我们的动画风格相对写实，所以在对白配音这块我希望尽量的还原真实。无论是广东人还是陕西当地人，我都希望通过方言的表达让大家有一种身临其境的感觉。动画中的场景我们都走了一圈，也收了一些音，但是种种原因可能有一些并没有用到，但也会对我们在指导群杂配音的时候有很大的帮助。
3. 作为《盗墓笔记秦岭神树》的动画配音导演，您觉得这次最大的收获或者印象最深的事情是什么？
答：印象最深的是我北京上海陕西广州多地录音，打着飞机到处收音，哈哈，这还是
知乎每日精选 2021-05-26