Fix GPTQ wheel installation message not being shown when updating

[jllllll]

This was causing confusion when people see an error about quant_cuda failing to install, when it is actually already installed.