ooni / explorer

OONI Explorer: uncover evidence of internet censorship worldwide
https://explorer.ooni.org
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
71 stars 38 forks source link

Add Traditional Chinese (zh-tw) language #858

Closed PeterDaveHello closed 1 year ago

PeterDaveHello commented 1 year ago

Add Traditional Chinese (zh-tw) language.

Please note that the efficiency and speed of my translation process are largely attributed to my referencing the existing Simplified Chinese (zh-cn) translations for many of the terms. Let's express gratitude for the contributions made by the Simplified Chinese translations, and also be aware that some terms may require additional fine-tuning.

vercel[bot] commented 1 year ago

@PeterDaveHello is attempting to deploy a commit to the OONI Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

vercel[bot] commented 1 year ago

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Updated (UTC)
explorer ❌ Failed (Inspect) Jun 26, 2023 6:33pm
PeterDaveHello commented 1 year ago

@majakomel would you like to take a look? Thanks.

majakomel commented 1 year ago

Hi @PeterDaveHello, thanks for your contribution! We're maintaining our translations on Transifex - https://app.transifex.com/otf/ooni-explorer/dashboard/. I will upload your translations as zh-Hant there, you're welcome to join us on Transifex and add other edits there.

PeterDaveHello commented 1 year ago

I can upload it there for sure, will need your help to add the language though!

PeterDaveHello commented 1 year ago

Looks like I can't request to join Traditional Chinese currently 🤔

majakomel commented 1 year ago

@PeterDaveHello I added zh-Hant on Transifex and already uploaded the file. Can you check again if you can access it? (https://app.transifex.com/otf/ooni-explorer/language/zh-Hant/)

PeterDaveHello commented 1 year ago

LGTM 👍

PeterDaveHello commented 10 months ago

Hi @majakomel,

I'm still seeing Simplified Chinese on my Android, which is set to use Traditional Chinese. Is there anything I can do to make my translation available for Traditional Chinese users?

PeterDaveHello commented 10 months ago

Oh, I might be wrong, that's not the probe repository, sorry!