字幕（キャッシュ）でアンエスケープ処理が多重で掛かってしまう

[oov]

AviUtl が GUI 上で入力されたテキストに対して行っている Shift_JIS の駄目文字対策処理をアンエスケープする処理が、字幕準備側とキャッシュテキストライブラリ側で二重に掛かってしまっている。

キャッシュテキストの処理内でアンエスケープありなしを切り替えられるようにして、キャッシュテキスト側での処理時はアンエスケープあり、字幕表示（キャッシュ）側での処理時はアンエスケープなしで処理するようにする必要がある。