Refactor window handling to use boost::function instead of static function pointers

[ooxi]

Therefore no dynamic casting and type checking at runtime is necessary. Furthermore handlers can easily contain state and accept more arguments.