Erratic behavior of undo/ redo

[smathot]

The undo/ redo functionality doesn't work fully as it should. This issue tracks a list of behaviors that are not as intended:

• Deleting an item does cannot be undone. (Permanently deleting an item can.)