fix issue with create tempfile on MS Windows

[hilmarf]

Description

There can occur an issue, when trying to create tempFiles:

   <*fmt.wrapError | 0xc0008f2240>:
       unable to read access: unable to create temporary file: mkdir C:\FOO~1\TEMP\user: lstat /C:: CreateFile C:/FOO~1/TEMP/user/VFS-1551776656/C:: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
            msg: "unable to create temporary file: mkdir C:\\FOO~1\\TEMP\\user: lstat /C:: CreateFile C:/FOO~1/TEMP/user/VFS-1551776656/C:: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect."
               err: <*fs.PathError | 0xc0008f47e0>{
                   Op: "mkdir",
                   Path: "C:\\FOO~1\\TEMP\\user",
                   Err: <*fs.PathError | 0xc0008f47b0>{
                       Op: "lstat",
                       Path: "/C:",
                       Err: <*fs.PathError | 0xc0008f4780>{
                           Op: "CreateFile",
                           Path: "C:/FOO~1/TEMP/user/VFS-1551776656/C:",
                           Err: <syscall.Errno>0x7b,

Please include a summary of the changes and the related issue. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

What type of PR is this? (check all applicable)

• [ ] 🍕 Feature
• [x] 🐛 Bug Fix
• [ ] 📝 Documentation Update
• [ ] 🎨 Style
• [ ] 🧑‍💻 Code Refactor
• [ ] 🔥 Performance Improvements
• [ ] ✅ Test
• [ ] 🤖 Build
• [ ] 🔁 CI
• [ ] 📦 Chore (Release)
• [ ] ⏩ Revert

Related Tickets & Documents

• Related Issue # (issue)
• Closes # (issue)
• Fixes # (issue)

  Remove if not applicable

Screenshots

Added tests?

• [ ] 👍 yes
• [ ] 🙅 no, because they aren't needed
• [ ] 🙋 no, because I need help
• [ ] Separate ticket for tests # (issue/pr)

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

Added to documentation?

• [ ] 📜 README.md
• [x] 🙅 no documentation needed

Checklist:

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [ ] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[github-actions[bot]]

Mend Scan Summary: :x:

Repository: open-component-model/ocm

VIOLATION DESCRIPTION	NUMBER OF VIOLATIONS
HIGH/CRITICAL SECURITY VULNERABILITIES	0
MAJOR UPDATES AVAILABLE	0
LICENSE REQUIRES REVIEW	2
HIGH RISK LICENSES	9
RESTRICTIED LICENSE FOR ON-PREMISE DELIVERY	0

Detailed Logs: mend-scan-> Generate Report Mend UI

[ocmbot[bot]]

Integration Tests for f44a710da58918ab30b3771ccd0114d4ee9f29b9 run with result: Success ✅!

[ocmbot[bot]]

Integration Tests for f44a710da58918ab30b3771ccd0114d4ee9f29b9 run with result: Success ✅!

[ocmbot[bot]]

Integration Tests for f44a710da58918ab30b3771ccd0114d4ee9f29b9 run with result: Success ✅!

[ocmbot[bot]]

Integration Tests for df930a01873715bc21df1b4450dbaa74c54eabbd run with result: Success ✅!