search

open-contracting / bi.dream.gov.ua

DREAM Analytics
https://bi.dream.gov.ua
Apache License 2.0
1 stars 0 forks source link

UI / UX / Data: Перейменувати змінні / фільтри "Фінансуюча сторона", "Джерело фінансування", "Тип фінансування" #140

Closed ndrhzn closed 3 months ago

ndrhzn commented 3 months ago

З метою уніфікації термінології, що стосується фінансування, нам потрібно перейменувати декілька сутностей у BI Таблиця відповідності кодів / значень та перекладів додається.

елемент даних поточна назва (UA) поточна назва (EN) нова назва (UA) нова назва (EN)
approaches/budget/finance/financingParty/id Фінансуюча сторона Financing party Джерело фінансування Funding source
approaches/budget/finance/financeCategory Джерело фінансування Funding source Категорія джерела фінансування Type of funding source
approaches/budget/finance/financeType Тип фінансування Funding type Категорія фінансування Type of funding
ndrhzn commented 3 months ago

Частина цієї задачі вирішується в DREAM Translations, але можливо ці назви використовуються в розрахунках - це потрібно окремо перевірити

andrzejbeletsky commented 3 months ago

in progress

andrzejbeletsky commented 3 months ago

done take a look