Add Methodology page

[Camilamila]

We want to include a Methodology page to include the definitions of the red flags and a link to a user guide. Here is the version in ES and EN:

Metodología  Este tablero permite explorar diversos indicadores relacionados con medir los niveles de competencia y potenciales riesgos del mercado de compras públicas de Ecuador.   Consultar Guía de Usuario El tablero incluye una serie de banderas rojas calculadas utilizando Cardinal, una herramienta desarrollada por Open Contracting Partnership de uso libre, para calcular automáticamente banderas rojas utilizando los datos de contratación pública en el Estándar de Datos para las Contrataciones Abiertas (OCDS).   El listado de banderas calculadas se detalla en la siguiente tabla, con enlaces a la metodología de cálculo.    Tipo de bandera	Nombre	Descripción	Unidad de cálculo	Fórmula de cálculo
Competencia	Periodo para recibir ofertas corto	El período para recibir ofertas es muy corto	Proceso de contratación	R003
Competencia	Oferta única recibida	El proceso solamente recibió una oferta	Proceso de contratación	R018
Detección de riesgos  colusión	Diferencia similar entre precios de oferta	La diferencia porcentual entre los precios de oferta de dos oferentes es la misma en distintos procesos de contratación.	Proceso de contratación, oferente
Detección de riesgos  colusión	Precio cercano a la oferta ganadora	La diferencia porcentual entre la oferta ganadora y la segunda oferta válida más baja es un valor atípico bajo	Proceso de contratación, oferente	R024
Detección de riesgos  colusión	Número excesivo de ofertas no exitosas	La relación entre las ofertas ganadoras y las presentadas por un oferente es un valor atípico bajo	Oferente	R025
Detección de riesgos  colusión	Precios de oferta idénticos	Dos ofertas presentadas por diferentes oferentes tienen el mismo precio	Proceso de contratación, oferente	R028

Methodology

This dashboard allows you to explore various indicators related to measuring the levels of competition and potential risks in Ecuador's public procurement market.

User Guide

The dashboard includes a series of red flags calculated using Cardinal, a free-to-use tool developed by the Open Contracting Partnership to automatically calculate red flags using the public procurement data in the Open Contracting Data Standard (OCDS).

The list of calculated flags is detailed in the table below, with links to the detailed methodology.

Type of red flag	Name	Description	Unit of analysis	Formula
Competition	Short period to receive bids	The period for receiving bids is very short	Contracting process	R003
Competition	Single bid received	The process only received one bid	Contracting process	R018
Collusion risk detection	The offers have an exact percentage difference	La percentage difference between the prices of the bids of two bidders is the same in different contracting processes	Contracting process, bidder
Collusion risk detection	Price close to winning bid	The percentage difference between the winning bid and the second-lowest valid bid is a low outlier.	Contracting process, bidder	R024
Collusion risk detection	Excessive unsuccessful bids	The ratio of winning bids to submitted bids for a top tenderer is a low outlier.	Bidder	R025
Collusion risk detection	Identical bid prices	Different tenderers submitted bids with the same price.	Contracting process, bidder	R028