Adding Dutch - Githubissues

open-dict-data / ipa-dict

Monolingual wordlists with pronunciation information in IPA

https://open-dict-data.github.io/ipa-lookup/

MIT License

544 stars 86 forks source link

Adding Dutch #30

Closed VincentCCL closed 1 year ago

VincentCCL commented 2 years ago

Would it be possible to add Dutch? At the Dutch Language Institute (www.ivdnt.org) we might be able to provide you with the right data (just need to check some licenses)

dohliam commented 2 years ago

@VincentCCL That would be amazing! Let me know if you need any assistance with preparing the data for inclusion. :smile:

VincentCCL commented 2 years ago

I let you know once we've compiled a first list in IPA.

orgtre commented 1 year ago

@VincentCCL I would very much welcome the inclusion of Dutch here! To my knowledge there is nothing equivalent available for Dutch currently...

VincentCCL commented 1 year ago

Thanks for the reminder - I'll pick this up again -- sorry for the delay, it's been busy ;-)

VincentCCL commented 1 year ago

You can download the Dutch ipa codes from [here http://www.ccl.kuleuven.be/~vincent/ccl/nl_ipa.txt] Note that these are automatically converted from another form of phonetic transcriptions and are not hand-checked. A hand-checked version is in preparation but this may take a while before being made publicly available, so therefore we make this list available as is, without any guarantees of correctness.

orgtre commented 1 year ago

Thanks a lot, this is very helpful!

dohliam commented 1 year ago

@VincentCCL Thanks for following through on this! Just adding the data to the repo now -- may I ask what license this is being released under?

VincentCCL commented 1 year ago

I'll have to inquire -- get back to you asap.

dohliam commented 1 year ago

@VincentCCL Any progress on this? The data is ready to go, we just need a license to be able to include it.

VincentCCL commented 1 year ago

I've put it on the agenda for a meeting this week -- hope to give you a definitive answer.

VincentCCL commented 1 year ago

Apparently, everyone is quick in responding today ;-)

We can make the data available under CC-BY licence, the data is made available by the Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) / www.ivdnt.org
We want to make it clear that this is an automated conversion from different data sources and that no manual correction or revision has been done on the entire set.
We are open for suggestions / corrections to this list, and will create a repo on our own github for corrections to this list -- I'll provide the url as soon as someone made the repo.

dohliam commented 1 year ago

@VincentCCL Fantastic! Thank you. :+1: The Dutch data has now been added, and I have included the information you posted above in the credits section of the Readme. Once the new repo has been created please let me know and I will add a link to it as well so people can provide corrections and suggestions there!