Added the OFEP process/ contribution guide to readme.md

[mihirm21]

This PR

• explains possibly the whole ofep process and acts as a contribution guide

Related Issues

Fixes #63

Notes

Follow-up Tasks

How to test

[mihirm21]

@toddbaert @DavidPHirsch @beeme1mr